'ঈদ' কোন ভাষার শব্দ?

সঠিক উত্তর: আরবি ।

ব্যাখ্যা: ‘ঈদ’ একটি আরবি শব্দ। আরবি ভাষায় এর অর্থ হলো আনন্দ বা উৎসব। বাংলা একাডেমি পূর্বে এই শব্দের বানান ‘ইদ’ লেখার প্রস্তাব করলেও, পরবর্তীতে ভাষাবিদ ও জনসাধারণের আপত্তির মুখে ‘ঈদ’ বানানটি বহাল রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। বর্তমানে সরকারি ও বেসরকারি সকল প্রকাশনা এবং গণমাধ্যমে ‘ঈদ’ বানানটি দীর্ঘ ঈ-কার দিয়ে লেখার সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়েছে।

সম্পর্কিত তথ্য: বাংলা ভাষায় অনেক আরবি, ফার্সি ও তুর্কি শব্দ প্রচলিত আছে। এর কারণ হলো দীর্ঘকাল ধরে এই অঞ্চলের সাথে আরব, পারস্য ও তুরস্কের বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক ছিল। যেমন, ‘আল্লাহ’, ‘রসূল’, ‘নামাজ’, ‘রোজা’ ইত্যাদি বহুল ব্যবহৃত আরবি শব্দ। ‘পোশাক’, ‘কারখানা’, ‘দোকান’ ইত্যাদি ফার্সি শব্দ এবং ‘কুলি’, ‘তোপ’, ‘দারোগা’ ইত্যাদি তুর্কি শব্দ বাংলা ভাষার শব্দভান্ডারে সমৃদ্ধি যোগ করেছে।